خب همان طور که از عنوان متن می توانید حدس بزنید. قصد دارم کتاب ها و داستان هایی را که در سال ۱۴۰۲ خواندم، در سایت بگذارم .

اینجا شبیه یک کتابخانه بدون کتاب شده است که با خواندن هر کتابی، اسم کتاب در یک قفسه جا خوش میکند…

خب برویم سر اصل مطلب یعنی فهرست کتابهای بهار سال ۱۴۰۲

اولین کتابی که در سال جدید تمام کردم. سال ۱۴۰۱ شروع کرده بودم و این طور شد که امسال تمام شد. کتاب بسیار جالبی بود، و بریده های جذابی داشت که در سایت هم گذاشتم.

1. سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین ترجمه فرهاد غبرایی
2. کتابخانه عجیب اثر هاروکی موراکامی ترجمه بهرنگ رجبی
3. خانه داری اثر مریلین رابینسون ترجمه مرجان محمدی
4. سقوط اثر آلبر کامو ترجمه مژگان فرهنگ
5. سم هستم بفرمایید اثر داستین تائو مترجم ندا بهرامی نژاد
6. پاندای بزرگ و اژدهای کوچک اثر جیمز نوربری ترجمه نازنین فیروزی
7. پهلوان پنبه اثر عزیز نسین ترجمه مصطفی ایلخانی زاده
8. دختری که به اعماق دریا افتاد اثر اکسی اوه ترجمه کیمیا فضایی
9. جنس اول اثر هلن فیشر ترجمه نغمه صفاریان پور
10. طلای درون اثر رابرت الکس جانسون ترجمه سیمین موحد
11. عشق سمسا اثر هاروکی موراکامی ترجمه عزیز حکیمی
12. اسفرود اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
13. آینه اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
14. کمدی کیهانی اثر ایتالو کالوینو ترجمه موگه رازانی
15. آسایش اثر مت هیگ ترجمه مهشید شبانیان
16. افسانه های کوردی اثر مارگاریتا باریسوونا رودنکو ترجمه کریم کشاورز
17. صدف اثر آنتوان چخوف ترجمه احمد گلشیری
18. رویاهایم را می فروشم اثر مارکز ترجمه احمد گلشیری
19. بدنبال قطعه گمشده اثر شل سیلور استالین ترجمه شورا پیرزاد
20. اتاقی از آن‌ خود اثر ویرجینیا وولف ترجمه صفورا نوربخش
21. شاهراه تاثیرگذاری اثر شاهین کلانتری

فروردین من با این بیست و یک کتاب تمام شد. دوست داشتم کتاب های بیشتری می خواندم. اما قطعا مهم زیاد خواندن نیست، درست خواندن کتاب ارزش دارد. ناگفته نماند بعضی از کتاب ها ارزش  چندین بار خوانده شدن را دارند. بین اين بیست و یک کتاب چندی از آن ها به نسبت بقیه به مذاقم خوشتر آمد از جمله ؛ سم هستم بفرمایید، طلای درون، آسایش، شاهراه تاثیر گذاری، دختری که به اعماق دریا افتاد، پاندای بزرگ اژدهای کوچک و… .  در واقع انتخاب بهترین کتاب سخت است اما باید بگویم هر کدامشان را به اندازه متفاوتی دوست داشتم. این میان باید بگویم زیاد از کتاب سقوط آلبر کامو سر در نیاوردم که قطعا لازم است دوباره از نو مطالعه شود.

لیست کتاب هایی که اردیبهشت مطالعه کردم :

1. گربه ای که کتابها را نجات داد اثر سوسوکه ناتسوکاوا ترجمه الهام صیفی کار (اولین کتاب اردیبهشت)
2. نگرش یعنی همه چیز اثر جوزف کلر
3. دیروز اثر هاروکی موراکامی ترجمه مونا حسینی
4. دختر جشن تولد اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
5. گوسفندان اثر هاروکی موراکامی ترجمه علیرضا اجلی
6. بیدکور، زن خفته اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
7. سرزمین یخبندان اثر ژول ورن ترجمه معصومه دریان
8. سوروکی تازاکی بی رنگ و سال‌های زیارتش اثرهاروکی موراکامی ترجمه امیر مهدی حقیقت
9. پرومته در زنجیر نوشته اشیل ترجمه شاهرخ مسکوب
10. از عشق و شیاطین دیگر اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه جاهد جهانشاهی
11. سرگذشت کندوها نوشته جلال آل احمد
12. سی و دو ساله، مسافر روزگار نوشته هاروکی موراکامی ترجمه علیرضا اجلی
13. هیپی نوشته پائولو کوئیلو ترجمه محمد امین جندقیان بیدگلی
14. مجموعه اشعار فروغ فرخزاد
15. ده داستان کوتاه هوشنگ گلشیری
16. سایه روباه اثر جولی کاگاوا ترجمه مهرزاد جعفری
17. خواب اثر هاروکی موراکامی ترجمه بزرگمهر شرف الدین
18. زندگی با نوشتن اثر شاهین کلانتری ( استاد عزیزم)
19. غول درون اثر هری کارپنتلگر ترجمه بهاره کریمخانی و بهداد ساجدی حسینی
20. نامه های ونگوگ (جلد اول) ترجمه رضا فروزی
21. کتابفروشی کوچک بروکن ویل اثر کاتارینا بیوالد ترجمه لیلا کرد
22. بازیچه دست دیگران نشوید اثر ژاک ژیگارد ترجمه پیمان حسینی
23. تونی تاکیتانی اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
24. مثل یک ببر زندگی کن اثر پائولو کوئیلو ترجمه موسی نامی

کتاب غول درون، بازیچه دست دیگران نشوید و نگرش یعنی همه چیز، کتاب های داستانی نیستند. اما به شدت روی من تاثیرات مثبتی گذاشتند. این کتاب ها جزو کتاب هایی هستند که شاید ضروری باشد هر کسی یکبار در زندگانی آنها را مطالعه کند. داستان کتاب های گربه ای که کتاب‌ها را نجات داد، سایه روباه و حکایت های کتاب مثل یک ببر زندگی کن، من را در میان کلماتشان گیر انداختند و داستان های دلنشینی بودند. خب در انتها هم برویم که خرداد را باچه کتاب هایی شروع و به پایان رساندیم….

1. بازی عشق و مرگ اثر رومن رولان ترجمه م. ا. به آذین
2. نون نوشتن اثر محمود دولت آبادی
3. جنگل واژگون اثر جی دی سلینجر ترجمه بابک تبرایی و سحر ساعی
4. پرندگان می روند در پرو می میرند اثر رومن گاری ترجمه ابوالحسن نجفی
5. جنگل سایه ها اث فرانک تیلیه ترجمه معصومه خطیبی بایگی
6. بشقاب پرنده در کوشیرو اثر هاروکی موراکامی ترجمه میرزا
7. شیطان و دوشیزه پریم اثر پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی
8. خر مرده اثر عزیز نسین ترجمه صابر حسینی
9. خودرنگ اثر بهمن فرسی
10. زمان دار اثر میچ آلبوم ترجمه الهام شریف همدانی
11. در ستایش عشق اثر آلن بدیو ترجمه مجتبی گل محمدی
12. از خم چنبر اثر محمود دولت آبادی
13. عروسان دشت اثر جبران خلیل جبران ترجمه حیدر شجاعی
14. دلایلی برای زنده ماندن اثر مت هیگ ترجمه نازنین فاطمه سوداگر
15. نگرش یعنی همه چیز اثر جوزف کلر
16. بهترین اشعار هنری لانگ فِلُو ترجمه دکتر محمد علی اسلامی
17. کتاب دزد اثر مارکوس زوساک ترجمه مرضیه خسروی
18. بهترین اشعار والت ویتمن ترجمه سیروس پرهام
19. معشوقه های من اثر موریس دوکبرا ترجمه رضا سید حسینی
20. مرداب روح اثر جیمز هولیس ترجمه فریبا مقدم
21. قدرت نوشتن به اهتمام شاهین کلانتری

خب بالاخره خرداد ماه هم به پایان رسید. فصل بهار با تمام شکوفه هایی که روی درخت با کلی تلاش سبز شدن و اما باز یکسری از آنها افتادن و نتوانستند میوه هایی خوشمزه شوند، تمام شد. شکوفه ها چه میوه شوند و چه در اوج جوانی باد آن ها را از درخت جدا کند، زیبا هستند. مهم نیست تلاشتان چقدر به نتیجه بنشیند. مهم این هست که شما کل تلاشتان را کردید و این بسیار قابل ستایش و زیبا هست. بهار بعدی که تلاش هایتان شکوفه شد جلوی باد ها قوی تر باشید.

دیروز آخرین روز خرداد به پیشنهاد استاد عزیزم کتاب جور هندوستان از بهمن فرسی را خواندم. قلم بسیار زیبایی دارد. داستان، کلمات جوری کنار هم چیده شدند که دست شما را می‌گیرند و با خودشان به هندوستان میبرند. خیلی از کتاب لذت بردم. با اینکه هنوز نصف کتاب را هم مطالعه نکرده ام لکن کنجکاو هستم که هر چه سریعتر سمتش بروم و ادامه اش را بخوانم. ادامه این کتاب زیبا توی تیر ماه هست و یکی از بهترین کتابهای تابستان و تیر ماه می‌شود . تابستان جدید زندگی من؛ که اکنون گذشته شده است . بنظر من همان طور که شروع هر سال را میشود از اولش تشخیص داد، شروع هر ماه یا فصل را هم میتوانیم از اولین روزش تشخیص بدهیم. اما هر چیزی به نگرش ما بستگی دارد، اینجا می خواهم نقل قول معروف هنری فورد را بیاورم که می‌گوید:”شما مغناطیسی انسانی هستید. اگر فکر کنید که می توانید یا فکر کنید که نمی توانید،در هر صورت حق با شماست!” بله اینکه اولین اتفاق اولین روز شروع جدیدتان چطور باشه، دست شما نیست اما قطعا دید شما به آن اتفاق میتواند زندگی شما را تغییر بدهد.

کتابهایی که خیلی لذت بردم این ماه از بین این بیست و یک کتاب شامل؛ جنگل واژگون، جنگل سایه ها، خر مرده، از خم چنبر، دلایلی برای زنده ماندن و معشوقه های من هست.

یکسری از کتاب‌های بالا به مرور بین کتاب های جدید دوباره و دوباره مطالعه کرده ام. همان طور که مشاهده کردید، اسم کتاب نگرش یعنی همه چیز هم ماه اردیبهشت و هم خرداد آورده شده است . این کتاب جزو کتاب هایی هست که میتواند زندگیتان را دستخوش تغییرات بزرگی کند. دوست داشتم این را هم بگویم که؛ این کتاب به صورت صوتی پلی شده و گوش داده ام. به قدری این کتاب را از اول تا آخر گوش داده ام که حقیقتا آمار تعداد دفعاتش از دستم در رفته است. شاید یک روز کتاب دیگری جایگزین این کتاب شود. اما می خواهم تا آن روز این کتاب جزوی از نگرش من و زندگی من شود.

جدا از اینکه دوست داشتم جایی اسم کتاب ها را درج کنم تا از ذهن فراموش کارم فراموش نشود. حس به اشتراک گذاشتن اسم کتاب ها من را وادار به مطالعه بیشتر و مفیدتری می کند و من را در راه رسیدن به نویسندگی خلاقانه و مقبول  تقویت می کند

این تابستان را با مطالعه کتاب های زیادی به اتمام نرساندم. اما کتاب های جذابی بودند. از بین این کتاب ها شازده کوچولو، جورهندوستان، اسکار و مادام رز، آخرین انار دنیا، دختر مهتاب، آنجا که ماه و ستاره ها به هم می‌رسند و نامه های عاشقانه عباس معروفی را بسیار پسندیدم. چندتایی از آنها را متاسفانه یا خوشبختانه تمام نکردم. متاسفانه از این بابت که ناتمام بودتد و در عین حال خوشبختانه که ایام بیشتری کنارم بودند و به خواندنشان مشغول بودم . بریده هایی از یکسری این کتاب ها را در سایت قرار داده ام که برای اینکه خلاصه ای یا بریده ای از داستان دستتان بیاید بدرد می خورد.

1. بازگشت شازده کوچولو اثر ژان پیر داوید ترجمه آذر محمودی
2. جور هندوستان اثر بهمن فرسی
3. شیفت خون آشام اثر تیم اورورک ترجمه صبا ایمانی
4. بعضی ها هیچوقت نمی فهمند اثر کورت توخولسکی ترجمه دکتر محمد حسین عضدانلو
5. تفسیر یک خواب اثر زیگموند فروید ترجمه حمید محرمیان معلم
6. برگزيده اشعار نیما یوشیج به کوشش سیروس طاهباز
7. دو بیتی های بابا طاهر
8. فاجعه معدن نیویورک اثر هاروکی موراکامی ترجمه غزال رمضانی
9. بعد از تاریکی اثر هاروکی موراکامی ترجمه علی حاجی قاسم
10. بهره بوسه اثر هلن هوانگ ترجمه م. سوادکوهی
11. نادیا اثر آنتوان چخوف ترجمه کمال بخش پور
12. خانم دلوی اثر ویرجینیا وولف ترجمه فرزانه طاهری
13. اسکار و مادام رز اثر اریک امانوئل اشمیت ترجمه فروغ طاعتی
14. آخرین انار دنیا اثر بختیار علی
15. دختر مهتاب اثر سولین تن مترجم پگاه خدادی
16. رفیق استالین اثر آرمین ابراهیمی
17. رودخانه بزرگ اثر ارنست همینگوی ترجمه کیوان اسلامی
18. رنج های ورتر جوان اثر گوته ترجمه فریده مهدوی دامغانی
19. حرفهایی که کاش می زدم اثر کیتلین کلی ترجمه نهال سهیلی فر
20. شهری چون بهشت اثر سیمین دانشور
21. آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند اثر گلندی وندرا ترجمه عاطفه حاجی آقایی
22. واژه هایی در اعماق آبیِ دریا اثر کت کرولی ترجمه زهرا جهانفریان
23. نامه های عاشقانه اثر عباس معروفی
24. خاکستر تمدن ها سروده های سه شاعره معاصر عرب ترجمه زهرا یزدی نژاد
25. زنی عاشق در میان دوات اثر غادةالسمان ترجمه دکترعبدالحسین فرزاد
26. مرگ قسطی اثر لویی فردینان سلین ترجمه مهدی سحابی
27. سفر به ماه اثر ژول ورن ترجمه شکیباپور
28. سیر عشق اثر آلن دوباتن ترجمخ زهرا باختری
29. خاطرات جلد اول اثر سیمون دوبوار ترجمه قاسم صنعوی
30. نامه های ونگوگ ترجمه رضا فروزی
31. سایه باد اثر کارلوس روئیث ثافون ترجمه سهیل سمی

لیست کتابهای پاییز و زمستان

1. تنهایی پر هیاهو اثر بهومیل هرابال ترجمه پرویز دوائی
2. جمیله اثر چنگیز آیتماتف ترجمه دکتر محمد مجلسی
3. کاندید اثر ولتر ترجمه دکتر محمد عالیخانی
4. مرگ قسطی اثر لویی فردینان سلین ترجمه مهدی سحابی
5. ژاک قضا و قدری و اربابش اثر دنی دیدرو ترجمه مینو مشیری
6. دخترک سیاه در جستجوی خدا اثر جورج برناردشا ترجمه علی اشرف شیبانی
7. او (زن)جلد اول اثر پی یر الکس جنتی ترجمه نهال سهیلی فر
8. او(مرد) جلد دوم اثر پی یر الکس جنتی ترجمه نهال سهیلی فر
9. محاکمه اثر فرانتس کافکا ترجمه دکتر حسن هنرمندی
10. پهلوان پنبه اثر عزیزنسین ترجمه مصطفی ایلخانی زاده
11. مسافرت از زمین به کره ماه اثر ژول ورن ترجمه شکیباپور
12. قدیس مانوئل اثر میگل دِ اونامونو ترجمه بهاءالدین خرمشاهی
13. سایه باد اثر کارلوس روئیس سافون ترجمه سهیل سمّی
14. آنشرلی در گرین گیبلز اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
15. بازگشت از مسافرت کره ماه اثر ژول ورن ترجمه شکیباپور
16. دعای دریا اثر خالد حسینی ترجمه راضیه عبدلی
17. فراتر از بودن اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
18.  باد با تو سخن می گوید اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
19. همه مانند بکت اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
20. فرسودگی اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
21. نان روی میز اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
22. پل کوچولو اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
23. دو سیب پلاسیده در یک کاسه اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
24. زندگی در اتاق کار اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
25. اکسیر دکتر پونژ اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
26. زاغ ها اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
27. خورشید درون تاب اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
28. نوید مرگ اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
29. مرا تماشا کن اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
30. می خواهد تنها باشد اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
31. داستانی که هیچ کس دوست نداشت اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
32. سرزمین آرزوها اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
33. لباس نورانی عید اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
34. مناظره اثر کریستین بوبن ترجمه سید حبیب گوهری راد
35. مردی به نام اُوِه اثر فردریک بکمن ترجمه فرناز تیمورازف
36. کتابخانه ارواح اثر ریچارد دنی ترجمه زهرا عباسی آلنی
37. کارناوال شوم اثر ریچارد دنی ترجمه مشهود غفارکنی
38. سیب زمینی خورها اثر فرهادیپربال ترجمه بابک صحرانورد
39. آنشرلی در اونلی اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
40. آنشرلی در جزیره اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
41. تهوع اثر ژان پل سارتر ترجمه امیر جلال الدین اعلم
42. مرگ تک فرزند دوم اثر بختیار علی ترجمه سردار محمدی
43. بیگانه اثر آلبرکامو ترجمه جلال آل احمد
44. کاساندرای زیبا اثر جین آستین ترجمه ناهید طباطبایی
45. بابالنگ دراز اثر جین وبستر ترجمه محسن سلیمانی
46. آتش دزد جلد اول اثر تری دیری ترجمه
47. بارون درخت نشین اثر ایتالو کالوینو ترجمه مهدی سحابی
48. سه موج از روح های داوطلب و زمین جدید جلد اول اثر دولارس کنن ترجمه صفا قهرمانی
49. تونل اثر ارنستو ساباتو ترجمه مصطفی مفیدی
50. آنشرلی در ویندی پاپلرز اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
51. زن در ریگ روان اثر کوبو آبه ترجمه مهدی غبرایی
52. آنشرلی در خانه رویاها اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
53. آنشرلی در اینگل ساید اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
54. آنه در دره رنگین کمان اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
55. بیمار خاموش اثر الکس مایکلیدیس ترجمه مریم حسین نژاد
56. ریلا در اینگل ساید اثر لوسی ماد مونتگمری ترجمه سارا قدیانی
57. بادام اثر وون پیونگ سون ترجمه ملیحه فخاری
58. زندگی نامرئی ادی لارو اثر ویکتوریا شوآب ترجمه پگاه خدادای
59. امیلی در نیامان اثر لوسی ماد مونتگمری راوی نسرین کوچک خانی
60. امیلی و صعود اثر لوسی ماد مونتگمری راوی نسرین کوچک خانی
61. امیلی و جست و جو اثر لوسی ماد مونتگمری راوی نسرین کوچک خانی
62. پرواز آتش دزد جلد دوم اثر تری دیری ترجمه حسین ابراهیمی(الوند)
63. ناخدای پانزده ساله اثر ژول ورن راوی همت مومیوند
64. نمایشنامه تقدیر اثر لئو تولستوی
65. گورستان اثر نیل گیمن ترجمه فرزاد فربد
66. فانوسی میان اقیانوس اثر ام ال استدمن ترجمه هرمز عبداللهی
67. زمان اشتباه مکان اشتباه اثر جولیان مک آلیستر ترجمه روناک  احمدی آهنگر
68. هیولایی صدا می زند اثر پاتریک نس راوی مهرداد بیگ محمدی
69. سالار مگس ها اثر ویلیام گلدینگ ترجمه حمید رفعی

امروز که این نوشته را بروزرسانی کردم،آخرین کتاب را چند دقیقه قبلش به اتمام رساندم.

دوست داشتم اسمی از کتابهایی که ناتمام مانده است ببرم اما شاید آنها اولین کتابهای به اتمام رسیده سال جدیدم شوند. خواه ناخواه بعضی چیزها از سال قبل به سال جدید منتقل می شوند و چه بهتر که چیزهای خوبی باشند.

از کتابهای پاییز و زمستان بگویم کتاب اخر یعنی سالارمگس ها داستانی است که شما را به فکر می برد. هرچند این دو فصل انتهایی کتابهایی که ذهن را به چالش بکشد بیشتر مطالعه کرده ام و غرق در فلسفه پشت داستان گشته ام. زمان اشتباه مکان اشتباه داستانی که روایت یک دروغ که چگونه زندگی شیرینی را تلخ و به فروپاشی می رساند به تصویر می کشد و چه زیادند دروغ هایی که زندگی را نابود می کنند.

نمی خواهم تک تک از داستان های کتابها بگویم اما خب گلچین کتابهای این دو فصل را بگویم بهتر است؛ کتاب سالار مگس ها، زمان اشتباه مکان اشتباه، فانوسی میان اقیانوس، چندجلد آنشرلی و سه گانه امیلی، زندگی نامرئی ادی لارو، بیمارخاموش، تهوع، تونل، تنهایی پر هیاهو، بابا لنگ دراز، مردی به نام اوه، سایه باد، محاکمه، مرگ قسطی، کاندید….

بله این لیست بلند بالا کتابهای جذاب پاییز و زمستان بودند.

باشد که این کتابخانه کوچک، خاطره ای از روزهایی که این کتابها همراه من بودند بماند.

به امید سالی زیباتر و پر از کتابهای بیشتر