کتاب آخرین انار دنیا اثر بختیار علی و ترجمه